nyest.hu
Kövessen, kérem!

Nem lát minket a Facebookon?

Kenyérpirítón szeretné?

Legutolsó hozzászólások
  • szigetva: @aphelion: Én nem tudom, van-e különbség, bevallom, nekem eddig az nem tűnt fel, hogy erre...
    2019. 09. 16, 17:17  Anti-PC shaming
  • szigetva: @Cypriánus: www.youtube.com/watch?v=zvgZtdmyKlI
    2019. 09. 16, 17:15  Anti-PC shaming
  • csillagszemű: Ha már nyelvmentés: 1. www.melano.hu/csinaltam_ahogy_tudtam_int...kipedia_alapitojaval Men...
    2019. 09. 16, 13:14  Nyelvmentés sorozatokkal
  • aphelion: @szigetva: Hehe, és mindkettőre van Nyest cikk is a találatok között: www.nyest.hu/hirek/m...
    2019. 09. 16, 12:34  Anti-PC shaming
  • Cypriánus: @Mártonfi Attila: Nyilván aki támadja a PC-t az csak náci lehet. Na persze . Nem mondom ho...
    2019. 09. 16, 11:57  Anti-PC shaming
A nyelvész majd megmondja
A legnépszerűbb anyagok
Írjon! Nekünk!
nyest.hu
nyest.hu
 
Nőnap
Amikor sztrájkolnak a nők

Sokan gondolják, hogy a Nemzetközi Nőnap szovjet találmány, valójában azonban Amerikából ered ez a furcsa, felemás ünnep.

nyest.hu | 2012. március 8.
|  

Nem egy olyan nap van az évben, amikor a világ a nőket ünnepeli. Három nap is jut a „gyengébbik nemnek”: Az egyik ilyen a Valentin-nap (február 14.), a második a Nemzetközi Nőnap (március 8.) és a harmadik az anyák napja (május első vasárnapja). Mind a három a tavaszi időszakra esik, és mivel ebben az időszakban az ilyen típusú ünnepekből – úgy tűnik – túlkínálat van, korántsem ünnepeljük egyformán lelkesen őket.

Az anyák napjának, ami – ahogy a nevében is benne van – a szülő nő ünnepe, nincs megtépázva a méltósága. Elsősorban családi ünnep, amelyen a gyerekek kifejezik hálájukat anyjuk iránt. Ez az ünnep a 20. század eleje óta létezik. Egy amerikai nő, Anna Jarvis javasolta először 1912-ben, hogy ünnepeljék meg egy évben egyszer az anyukákat. Óhaja valóra vált: 1914-től Amerikában hivatalosan is ünnepnap, az 1920-as évektől pedig világszerte elterjedt ez a szép szokás.

A Valentin-nap megítélése már sokkal kevésbé egységes. Európában sokan „amerikásnak” vagy giccsesnek tartják a plüss- és csokoládészívek ünnepét. Jóllehet ez az ünnep tekint vissza a legtekintélyesebb múltra: eredete az antik kultúráig nyúlik vissza. A görögök és a rómaiak ekkor ünnepelték fő istennőjük, Héra (Junó) házasságát Zeusszal (Jupiterrel). Később aztán Szent Valentin (vagy Szent Bálint) 269-es mártírhalálával keresztény ünneppé vált. A romantikusabb hangszerelését az ünnep a reneszánsz folyamán nyerte. Majd a 19. század közepétől vált az ipari termelés egyik ágazatává a Valentin-napi kártyák gyártása.

A csokiszívek ünnepe
A csokiszívek ünnepe
(Forrás: Wikimedia Commons / John Hritz / CC-BY 2.0)

A nők ünnepei közül mégis a legellentmondásosabb a Nemzetközi Nőnap. Jóllehet ezt az ünnepet az ENSZ elismeri, Nyugat-Európában és az USA-ban mégsem szokás megünnepelni, annál inkább Kelet-Európában. Ezért gondolhatják sokan azt, hogy a nőnap alapvetően szovjet találmány. Ez azonban tévedés, ugyanis a nőnap szokása szintén Amerikából ered.

1857 tavaszán (március 8. környékén) komoly női sztrájk kezdődött New York Cityben. A munkásnők az alacsony fizetések és a rossz munkakörülmények ellen tiltakoztak. A tavaszi nősztrájk megünneplése 1908-tól kezdett elterjedtté és rendszeressé válni. Így az Amerikai Szocialista Párt 1909. február 28-án hivatalossá tette a Nemzetközi Nőnapot. A szokás nem sokkal később Európában is elterjedt. 1913-14 tavaszán például a nőnap keretében nagyszabású háborúellenes demonstrációk zajlottak Európa-szerte.

A dolgozó nő
A dolgozó nő
(Forrás: Wikimedia Commons)

1917. március 8-án Szentpéterváron is az utcára vonultak a nők. A demonstráció után egy héttel lemondott Miklós cár, és az ideiglenes kormány megadta a nőknek a választójogot. Alekszandra Kollontaj pedig elérte Leninnél, hogy március 8-a munkaszüneti nap legyen. A Szovjetunióban végül csak 1965-től lett hivatalosan is munkaszüneti nap a nőnap.

És míg a szovjet nők így építették a Szovjetuniót, Európában és Észak-Amerikában a nőnap szokása egyre inkább halványodott. Az 1930-as évektől már gyakorlatilag nem ünneplik. Így a „nemzetközi” jelző aligha állja meg a helyét: nagyon rövid időszakban lehetett igaz, hogy a nőnap valóban nemzetközi volt. Ma ezt már csak a neve őrzi.

Forrás

The Secret History of Women’s Day: Or, How an American Strike Became a Soviet Tradition

Követem a cikkhozzászólásokat (RSS)
Hozzászóláshoz lépjen be vagy regisztráljon.
6 siposdr 2012. március 8. 20:18

Az orosz nyelvű Wikipedia ezt mondja erről:

В 1921 году по решению 2-й Коммунистической женской конференции было решено праздновать Международный женский день 8 марта в память об участии женщин в демонстрации в Петрограде 8 марта (23 февраля по старому стилю) 1917 года, как одному из событий, предшествовавших Февральской революции, в результате которой была свергнута монархия.

С 1966 года, в соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 8 марта 1965 года, Международный женский день стал праздником и нерабочим днём.

Vagyis: 1966-ig ugyan ünnepnap volt, de nem volt munkaszüneti.

Ha megnézzük a cikk végén hivatkozott angol nyelvű szöveget akkor láthatjuk, hogy ott is hasonlóan, ámde elsőre kissé félreérthetően fogalmaznak, ez zavarhatta meg a cikk iróját, fordítóját:

Aleksandra Kollontai persuaded Lenin to make International Women’s Day an official Soviet holiday. In 1965, the Presidium of the Supreme Soviet made International Women’s Day (now firmly established on March 8 in the new calendar) an official day of rest.

5 Annie 2012. március 8. 19:41

A Valentin-nap a szerelmesek ünnepe amúgy, nem a nőké (azt hittem, ez az elmúlt években már elég közismert lett… :)

4 Fejes László (nyest.hu) 2012. március 8. 19:37

@szigetva: Ez nem úgy értendő, h 18-ban elérte, de rendes évi ünnep csak jóval később lett?

3 szigetva 2012. március 8. 19:24

„Alekszandra Kollontaj pedig elérte Leninnél, hogy március 8-a munkaszüneti nap legyen. A Szovjetunióban végül csak 1965-től lett hivatalosan is munkaszüneti nap a nőnap.” Ez a két mondat nem mond egymásnak ellent?

2 Molnár Cecília 2012. március 8. 19:11

@siposdr: Köszönjük, javítottuk.

1 siposdr 2012. március 8. 14:37

Kollontaj asszony keresztnevét Alekszandra-nak kell írni.

Információ
X