Kövessen, kérem!
A nyelvész majd megmondja
Kálmán László nyelvész, a nyest szerkesztőségének alapembere, a hazai nyelvtudomány és nyelvi ismeretterjesztés legendás alakjának rovata volt ez.
- Elhunyt Kálmán László, a Nyelvész, aki megmondja
- Így műveld a nyelvedet
- Utoljára a bicigliről
- Start nyelvstratégia!
- Változás és „igénytelenség”
Kálmán László korábbi cikkeit itt találja.
Írjon! Nekünk!
Ha legutóbb kimaradt, most itt az új lehetőség!
Ha ma csak egyetlen nyelvészeti kísérletben vesz részt, mindenképp ez legyen az!
Finnugor nyelvrokonság: hazugság
A határozott névelő, ami azt jelenti, hogy ‘te’
Az oroszok már a fejünkön vannak!
Hozzászólások:
Találatok száma: 75076
Megjelenített tételek:
|
Dátum szerint
|
Kommentelő neve szerint
El Mexicano: Ez így teljesen érthető és logikus levezetés, ennél sokkal érdekesebb az, amikor azt állítják – bizonyítottan rokon nyelvekről lévén szó, mint pl. az indoeurópai nyelvek –, hogy alapnyelv sem létezett...
2011. 10. 19, 15:41
Volt-e finnugor őshaza és ősnép?
fakir: "A régészeti és genetikai eredmények figyelembevételével sokkal reálisabb lenne egy finnugor nyelvű Avar populáció és egy kisebb számú törökös magyar népesség 896 körül."
Elnézést, javítom magamat, cs...
2011. 10. 19, 15:33
Volt-e finnugor őshaza és ősnép?
fakir: Elhiszem hogy a magyar nyelvnek finnugor gyökerei vannak. Én másban látom az igazi problémát.
Például, az összes szláv állam történetírása azt súlykolja, hogy kevés magyar érkezett a Kárpát-medencébe....
2011. 10. 19, 15:14
Volt-e finnugor őshaza és ősnép?
hun: :)
az iszom pont egy olyan ige...
az ad igében pl.
megadatott megadattatik (múlt és jövő perfect)
vagy ír.
megíratott megírattatik (nem íródik meg magátul)
megírandik lenne magyarul a jelen presento
v...
2014. 11. 07, 21:03
Volt-e miniszoknyája és bikinije Marilyn Monroe-nak?
Galván Tivadar: @hun: A Present Perfectre azért kérnék példákat; a Future Perfect tényleg létezik, ezt szóról szóra így tanultam E. M.-től: "ha ezt a kávét megiszom, akkor ma már hármat ittam lesz".
2014. 11. 07, 09:16
Volt-e miniszoknyája és bikinije Marilyn Monroe-nak?
Sultanus Constantinus: @hun: A baszkot ne tudd meg. Ha az ige tárgyatlan, akkor az elejét, ha tárgyas, akkor a végét "ragozzák".
Igazából nem ragozzák: az igének vagy egy töve -- ami sokszor csak egyetlen magánhangzó -- és ...
2014. 11. 06, 14:53
Volt-e miniszoknyája és bikinije Marilyn Monroe-nak?
hun: erre tippeltem a baszkról. ugyanez lesz az angollal.
.
a present perfect, future perfect is van a magyarban, azért rettenet angolul, mert angolul picit túl van bonyolítva meg egy picit irreguláris.
2014. 11. 05, 19:51
Volt-e miniszoknyája és bikinije Marilyn Monroe-nak?
Sultanus Constantinus: A baszk etimológiai szótára nagyon jó, főleg a nyelvtörténeti bevezető része. Sajnos csak a munkapéldányig jutott (így befejezetlen), mert közben Trask meghalt. Viszont így ingyenesen elérhető az inte...
2014. 11. 05, 09:33
Volt-e miniszoknyája és bikinije Marilyn Monroe-nak?
Huliganthropus: Doncsecz! Én a kérdéseimre várom a válaszod!
Történelmi vonalon indult a cikk, ragaszkodjunk ahhoz, s ne térjünk ki az aktuálpolitikai vonulatra. Bár a mai helyzet arra enged következtetni, hogy -haso...
2011. 07. 25, 20:33
Volt-e zsidó birodalom az ókorban?
doncsecz: És mert mindjárt az elején megmutatkozott, egy második megváltoztatott hangú hozzászólás már nemigen változtat a tényen
2011. 07. 25, 19:40
Volt-e zsidó birodalom az ókorban?
doncsecz: @Huliganthropus: Nem is kell, ahogy Fejes László megmondta a hozzászólás a hozzászóló stílusát tükrözi vissza és adja a minősítést róla, mert csak a szimpla gyűlölet vezérli, hogy a zsidóságot leminős...
2011. 07. 25, 19:39
Volt-e zsidó birodalom az ókorban?
Huliganthropus: Bár úgy látszik leminősítettem magam, azért érdekelne milyen megfontolásból kéri bárki egy hozzászólásom eltávolítását.
Kérem világosítson fel az alábbi kérdésekben.
-Volt valaha a cikkben jelzett ter...
2011. 07. 25, 19:12
Volt-e zsidó birodalom az ókorban?
Fejes László (nyest.hu): @doncsecz: Nem látom okát. Van benne ugyan néhány fordulat, amit önmagában talán moderálásra ítélnék, de a hozzászóló ezeket olyanokkal köríti, amelyek kontextusában amúgy sem vehető komolyan. Az ilye...
2011. 07. 24, 21:07
Volt-e zsidó birodalom az ókorban?
doncsecz: @Huliganthropus: A hozzászólás jellegét semmi kétség. Remélem Fejes László eltávolítja ezt a mocskolódó szöveget.
2011. 07. 24, 19:21
Volt-e zsidó birodalom az ókorban?
Huliganthropus: "Dávid, Izrael második királya..." - eleve hibás megközelítés, történelemhamisítás, és a magát "kiválasztott" népnek nevezők rendszeresen ismételt hazugságainak egyike.
Maga a feltételezés, miszerint ...
2011. 07. 24, 18:22
Volt-e zsidó birodalom az ókorban?
bloggerman77: @suburru:
Szerintem az MTI félrefordító szolgálata győzött, amikor a Júdát Judeának fordította....
Az MTI-nél rendszeres mindenféle témákban a félrefordítás, úgy látszik náluk a szakmai lektor ismeret...
2011. 07. 24, 18:15
Volt-e zsidó birodalom az ókorban?
suburru: Megint egy lufi, és még hibás is: Júdeai Királyság nem volt, hiszen Iudea a római tartomány neve, nem kellene összekeverni Júda államával. Ennek létére viszont eddig is volt épp elég Biblián kívüli bi...
2011. 07. 24, 14:24
Volt-e zsidó birodalom az ókorban?
doncsecz: A Biblia lehet, hogy túloz némiképp dolgokban, de nem lehet elképzelhetetlen, hogy a környező arámi és nem arámi népek közül jó páran hódoltak Dávidnak és Salamonnak. A középkori Magyar államnak is jó...
2011. 07. 23, 14:55
Volt-e zsidó birodalom az ókorban?
bm: @Sultanus Constantinus: választógomb?... háát... értem én, hogy a "választás" sokszor jelent XOR-t (vagy olyasmit), pl. a választó mondat, választó kérdés is gyakran ilyen (bár nem szigorúan), a válas...
2016. 08. 08, 18:45
Vonat az agyad
bm: @siposdr: szerintem ugyanarról beszélünk: a "lentebb linkelt kép" a régi (50pluszos), nagy rádióra utalt, nem a wikicikkbeli autórádióra.
2016. 08. 08, 15:13
Vonat az agyad
siposdr: @bm: Ön ezt írja: Megj.: preset stations-t ír, de nemcsak az állomásokról van szó, ld. pl. a lentebb linkelt képet, amelyen hosszú/közép/rövid stb. hullámhosszokhoz tartoztak ilyen gombok.
Nos, ez egy...
2016. 08. 08, 14:43
Vonat az agyad
aphelion: A számtekes cikknél pont írtam is már, hogy a beszélők általában a legtermészetesebben adódó megoldást preferálják, azaz ha van egyértelmű magyar megfelelője a szónak, akkor azt (mouse -> egér), ha...
2016. 08. 08, 12:51
Vonat az agyad
Sultanus Constantinus: @El Vaquero: @bm: Lehetne még "választógomb" is, de a rádiógomb már tényleg eléggé bevett. :)
2016. 08. 07, 16:44
Vonat az agyad
bm: "lehet, hogy a rendszer automatikusan fordítja le"
Aki látott már közelről ilyesmit (pl. Play Áruházat, ami a képen is van), annak ez nyilvánvaló. :-) (Bár szerintem a bemutatott példa különösebb előz...
2016. 08. 07, 16:07
Vonat az agyad
bm: @Sultanus Constantinus: @El Vaquero:
Nem félrefordítás, semmi baj vele, és igen, a rádióból van: a régi (vagy nem is olyan régi) rádiókon* olyan gombokat lehetett nyomogatni bizonyos funkciókhoz, amel...
2016. 08. 07, 15:12
Vonat az agyad
El Vaquero: @bm: igen, az a gond, hogy félrefordítás, köze sincs a rádióhoz, vagyis csak nagyon távolról. Onnan kapta szerintem a nevét, hogy csak egy lehetőséget lehet vele kiválasztani, ahogy a rádiókon is, ha ...
2016. 08. 07, 13:53
Vonat az agyad
Sultanus Constantinus: @bm: Én is annak ismertem eddig. Persze kérdés, hogy eleve egy félrefordításból terjedt-e el ezen a néven, vagy valóban az angol "radio" is 'rádió' értelemben használt ebben a kifejezésben. Ami könnye...
2016. 08. 07, 13:28
Vonat az agyad
bm: @El Vaquero: "Ehhez hasonló a radio button (párbeszédablakokon, webes formokon, hú ez is de magyaros), amit szintén félre szoktak fordítani."
Hogyan? (Én rádiógombnak ismerem. Ezzel gond van?)
2016. 08. 07, 12:50
Vonat az agyad
bm: @lcsaszar: "Talán van az overlay-re jobb magyar szó?"
Ezt persze meg lehet kérdezni, de amúgy épp az a lényeg (kb. az egész blogé...), hogy ha fordítunk, akkor nem (csak) szavakat fordítunk...
2016. 08. 07, 12:47
Vonat az agyad
bm: @Sultanus Constantinus: a goodn't tényleg felnyerítősen jó – ugyanakkor elgondolkodtató, hogy a dolgot nem a művész találta ki, hanem létezik (még ha nyilván nem is komoly-hivatalos nyelvi standard, h...
2016. 08. 07, 12:41
Vonat az agyad
<< első < előző
következő > utolsó >>
... 2473
| 2474
| 2475
| 2476
| 2477
| 2478
| 2479
| 2480
| 2481
| 2482
| 2483
...