nyest.hu
Kövessen, kérem!
A nyelvész majd megmondja
Írjon! Nekünk!
nyest.hu
nyest.hu
 
Szádok és Solomayer nevek
Etimológia
Nyitotta: bittsx, 2017. 02. 26, 09:54
Vissza
Megjelenített tételek:
bittsx 2017. 02. 26, 10:02

A Szádok településnevet Kiss Lajos etimológiája a szláv 'sadok' - 'kis gyümölcsöskert'-re vezeti vissza.

Bizonytalanságot okoz, hogy Sadok személynevet magyar forrásainkban már a 13. századtól  adatoljuk, többek között ismert Sadok nevű zágrábi prior 1221-ből, továbbá 1226-ból a Trencsén megyei Nosk fiai Sadok és Balázs, 1268-ban a nyitrai Sadoch lelkész.

A fentiek alapján elképzelhető-e, hogy a településnév nem a környezetre, hanem a birtokos nevét mutatja? (Nyitrában inkább káposztát és krumplit termelnek, mint gyümölcsöt...)

Valamint a Sadok személynév alapja esetleg továbbra is a 'sad' - gyümölcsöskert, amelyhez járul a +ok apanévképző?

-------------------

A Solomayer nevet német etimológia a latin solum valamint mayer szavakra vezeti vissza. Ehhez képest német anyakönyvekben nem találjuk a nevet, előfordulását csak spanyolországban látjuk az 1600-as években Solomaior alakban, aztá Argentínában az 1700-as évek elején Solomayerként, aztán a XVIII. századtól MAgyarországon.

Lehet, hogy ez a név nem is német, hanem latin eredetű?

Vissza
Megjelenített tételek:
Információ
X