-
Szalakóta: Az autista esetleg nem veszi észre az autista szó pejoratív használatát, de azt biztos ész...2012. 05. 24, 15:31 A fogyatékkal élőkkel szembeni...
-
Szalakóta: Az ableism helyett javasolt integrizmus a fogyatékosokkal szembeni hátrányos megkülönbözte...2012. 05. 24, 15:27 A fogyatékkal élőkkel szembeni...
-
elhe taifin: Ha már az ázsiai hunok szóba kerültek: www.scribd.com/doc/84650967/Did-the-Xiong-Nu-Speak-...2012. 05. 24, 15:20 Finnugrista fagyi – mint aki halkan...
-
tenegri: @nemtulnehez: ""hun"-ul(torokul) beszelnek" Kérdezd csak meg erről a mongolokat, egészen m...2012. 05. 24, 14:08 Finnugrista fagyi – mint aki halkan...
-
nemtulnehez: @zegernyei: "Otrokocsi Fóris hunoknak nevezi a jugorokat" Valoszinuleg jogosan:; Az ujgoro...2012. 05. 24, 14:00 Finnugrista fagyi – mint aki halkan...
– Vannak-e káros nyelvi változások?
Küldje el kérdéseit a szerkesztoseg [kukac] nyest [pont] hu címre!
mi a különbség? Helyesírás, hatalom, pornó
A Google fordítója folyamatosan újabb és újabb nyelvek fordítását teszi lehetővé. Most öt indiai nyelvvel bővült az eddig is bőséges kínálat.
A most hozzáadott öt indiai nyelv a kannada, tamil, gudzsaráti, telugu és a bengáli. Ezekkel együtt már 63 nyelv között lehet fordítani a google automatikus fordítójával. Ezt az öt nyelvet egyébként összesen legalább 500 millió ember beszéli Indiában és Bangladesben.
India nemzeti nyelve, a hindi már 2007 végén felkerült a google nyelvei közé, de ezután a bővítések leginkább európai és más ázsiai nyelveket érintettek. Egészen mostanáig India 23 hivatalos nyelvéből a hindin (és az angolon) kívül csak az urdu volt elérhető a fordítóval, az is csak tavaly tavasztól.
A most hozzáadott nyelvek különlegessége, hogy mindegyiknek a hinditől eltérő saját írása van. Így ha legtöbbünk nem is tudja elolvasni a fordítást vagy letesztelni a pontosságát, az írásjelek egzotikus szépségében bárki szabadon gyönyörködhet.
Forrás:
GMA News: Google Translate targets 5M Indic language speakers