nyest.hu
Kövessen, kérem!

Nem lát minket a Facebookon?

Kenyérpirítón szeretné?

Legutolsó hozzászólások
A nyelvész majd megmondja
A legnépszerűbb anyagok
Írjon! Nekünk!
nyest.hu
nyest.hu
 
Ez volna hát az örökségünk?

Örökségünk mottóval indult kampány. Ennek középpontjában egy dal áll, ami a kivándorolt honfitársainkat kívánja megszólítani. Meg persze ösztönözni őket a magyarságtudat, azon belül pedig a magyar nyelv megtartására. Ez először jól hangzik. De csak hangzik. Hát „nincsen határ ottan, ahol egy nyelvet beszélnek”? És ottan, ahol az ilyen borzalmak születnek?

Felhívás Tiltakozó tanárok, figyelem!

Tiltakoznak a tanárok – de miért? A közvélemény tájékoztatása nagyon fontos szempont: ebben (is) kíván segítséget nyújtani a nyest.

Hány betű az sz?

Nem csak a keresztrejtvényfejtőknek számít, hány betű az sz. Bemutatjuk, hogy a kettősbetűket nem kezelik egységesen a helyesírási szokások.

LEITERJAKAB Egy illatosított bolognai Párizsban

Aki gyertyát szokott szentelni otthon, az akár megerősítésre is lelhetne, hogy nincs egyedül ezzel, de sajnos távol még a bizonyosság, csak a fordító nézte be a dolgot.

Nagyon ijesztő határidő közeleg!

Nem biztos, hogy mindenki tudja, ha nem tudja, akkor most megint szólunk: 2020-tól csak középfokú, B2-es nyelvvizsgával lehet felvételizni a felsőoktatási intézményekbe.

LEITERJAKAB Mosogassuk el ezeket a ruhákat!

Itt a bizonyíték, hogy a sztereotípiák nem működnek: ez lenne a német precizitás, kérem? Mosogatógépbe a ruhákkal, de krómikus toxicitással? Egy teljes termékadatlapot blöffölünk végig fordítás helyett?

A nyelvész válaszol Én is pöθe, te is pöθe

Igen, arról a beszédhangról lesz szó, amivel a magyarul pöszeségnek nevezett beszédhiba esetén a beszélők az [sz] hangot helyettesítik.

A világ egyik leglenyűgözőbb könyvtára volt

Az épület és annak belső terei mintha egy Harry Potter-film díszletei lennének.

Szabotázs és hátizsákok

Miért gabalyodik össze folyton a fülhallgatózsinór? Készíthetünk-e légdeszkát? Lehetünk-e időutazók, esetleg láthatatlanok? Mi a helyzet a relativitással és az univerzum végével?

Vedd észre a propagandát – egy hasznos tipp a mindennapokra

A rengeteg információ, ami a sajtóból éri az embert, egyben kihívás is: nagyon jó lenne látni, mikor és hogyan próbálnak bennünket rávenni valamire.

LEITERJAKAB Hús meg még annyira se

Az ételek persze örök problémát jelentenek, ez az a terület, ahol gyakran nagyon nehéz éppen azt megjeleníteni mindenféle külföldi szavakkal, amire gondolunk. Olyan is van, hogy semmi nem az, aminek látszik.

A Mindentudó

Esko Valtaoja a Turkui Egyetem csillagászprofesszora, számos díj birtokosa, ismert médiaszemélyiség és napjaink legnépszerűbb finn tudósa. Interjú.

LEITERJAKAB Áram nélkül maradt a dízelvonat

Mennyire lehet szüksége áramra egy dízelmozdonynak? És tényleg nem tűnik ez fel az újságírónak, és többször is leírja?

Pályaválasztási séta

Mi szeretne lenni inkább, mezőőr vagy dohánykészítő? Azzal a gondolattal is eljátszhat, hogy mit csinál egy mozdonyfűtő vagy egy folyamőr.

Vigyázó szemetek Magas
ősetimon-százalék a magyarban?

A statisztikák sokszor magukért beszélnek. Persze ehhez az kell, hogy legalább azzal tisztában legyünk, hogy mit mutatnak a számok. És az sem árt, ha valós dolgokat mutatnak.

Nők a tankönyvben

A 18–19. század nyelvkönyveit lapozgatva kiderül, hogy a tankönyvek – tipikusan férfi – szerzői hogyan is ábrázolták női kortársaikat.

LEITERJAKAB Rossz zokni a rossz cipőben

Két különböző félrefordításban két különböző lábravalóval is találkozunk: előbb egy zoknival, aztán egy cipővel. Ez idáig szép és jó, az egyetlen probléma, hogy ha minden jól megy a fordítás során, se a zokni, se a cipő nem került volna elő.

Egy úttörő jellegű tankönyv

Az első gyerekeknek írt eszperantó tankönyv megjelenésekor indul újra az eszperantó rádióadás, nyílik lehetőség eszperantó nyelvvizsgára, indul meg az eszperantó szakos képzés.

LEITERJAKAB A híres Mersenne szervezet (ami sosem volt)

Semmi különös, csak megint egy MTI-félrefordítás. A legtöbb hírportál átvette, terjesztették a téves információt. Két lap saját erőforrásból dolgozott – azért még így is be tudott csúszni az egyiknél egy hiba.

Szűkítés és szorongatás

Amikor azt szeretnénk, hogy a hallgatóság elképzeljen egy dolgot (konkrét tárgyat vagy elvont entitást, mindegy), akkor annyi információt kell adnunk róla, hogy az elég legyen az azonosításához.

Macska 10. Macskamondókák

A macskák ragadozók. De mi minden mást is megesznek a húson kívül! A mondókák lerántják a leplet a macskák étkezési szokásairól.

Hogyan hivatkozzunk olyasmire, amire nem szokás hivatkozni?

„Összecsengnek dalunkban a sorvégek, / Leszünk mi még dánok is meg norvégek!” – Honnan való ez az idézet? És ha tudjuk, hogyan tudunk rá hivatkozni tudományos szövegünkben?

LEITERJAKAB Strong Pista

Rengeteg félrefordítást mutattunk már be étlapokról, éttermek honlapjáról, mégis mindig jönnek újabbak és újabbak. Toothfish, pizza funds, Strong Pista: ma ezeket kínáljuk – jó étvágyat!

Elhunyt Nyikolaj Abramov

A vepsze irodalom és általában véve a vepsze kultúra egyik legjelentősebb alakja volt.

Így halt ki a kígyók nyelve

Az utolsó észt mohikán története egyszerre fantasy és annak paródiája – miközben végül egyik sem. A műfaj csak ürügy arra, hogy komoly, minket is közelről érintő kérdéseket feszegessünk.

LEITERJAKAB A földönkívüliek címadási problémáiról

Azt szoktuk mondani, hogy a címek nem érvényes találatok, de azért időről időre előkerül pár, amiről érdemes beszélgetni.

LEITERJAKAB Játékosan tanuló laptop a teraszos házban

Még mindig vannak teraszos házak, hogy a fene vigye el ezeket a hamis barátokat.

LEITERJAKAB Már megint a norvégokkal van a baj

Olyan egyszerűnek tűnik ez, hát ha egyszer oda van írva, hogy Norway, akkor az biztos valami norvég akármi, nem?

Lehet más a politika? Menekültek,
orosz beavatkozás és alkotmányozás
az 1870-es években

1875 és 1879 között jelentősen átalakult Európa, és benne a Balkán képe.

Még több cikk a nyestről...
Információ
X