Az Egyesült Államok választási irodájának mostmár spanyol honlapja is van – számol be a themonitor.com. A spanyol verziónak természetesen van egy angol elődje is, ez négy hónappal ezelőtt készült el. A fordítás azonban igénybe vett némi időt, ezért tartott tovább, amíg már a spanyol ajkúak is anyanyelvükön tájékozódhatnak a választási iroda weblapjáról.

A gesztusértékű fejlesztéssel persze a térség nagyszámú spanyol anyanyelvű lakosságának kedveznek a hatóságok. Emellett hamarosan kétnyelvű prospektusokkal is segítik majd a tájékozódást a spanyolok lakta területeken, illetve spanyol reklámok készítését is tervezik.

A lépések indokoltnak tűnnek – hiszen az Egyesült Államoknak igen nagy számú ez a kisebbsége. Közülük pedig mintegy tizenhat millióan vélik úgy, hogy nem beszélik magas színvonalon az angolt.