"moutain bike"-ot próbál eladni...

Monten a nagy & büdös pacipéniszt. Ha már annyira nem lehet máontn, akkor sem halna bele senki a mántön-özésbe.

@El Vaquero: tulajdonképpen a monten-ezésbe sem halt még bele senki

@El Vaquero: Az au a nyelvárásokban az ó-nak szokott megfelelni, ha előfordul, a köznyelvben pedig az au [ó]-ba hajlamos átmenni: ótó (esetleg hosszú a: [aa]gusztus). Viszont a zárt szótag már nem olyan jó a hosszú magánhangzónak, így rövidül, marad az o (esetleg a).

És akkor még nem szóltunk arról, hogy a jövevényszavak alakját befolyásolni szokta az íráskép is...

@Fejes László (nyest.hu): jó, akkor legyen mantönbájk. Viszont ha íráskép, akkor vagy mantönbájk, vagy mo"u"nta"i"nb[i]k"e", íráskép szerint. Következetlenül vegyítve a kettőt a lehető legrosszabb megoldás. Elhiszem, hogy a magyaroknak nem tetszik az -önözés, -örözés, meg a tónizás, de azt kell megérteni, hogy ettől idegen nyelv az idegen nyelv. Ha át is vesszünk belőle, akkor meg következetesnek érdemes következetesnek lenni.

@Untermensch4: még :D