Körbejárta már a Facebookot az a felirat, aminek egyértelmű, hogy Mindennapi helyesírás című sorozatunkban is helyet kell kapnia. Bár a probléma korántsem csak helyesírási, a felirat kellőképpen abszurd ahhoz, hogy közzé tegyük – több olvasónk kifejezett javaslatára.

Az oldal az ajánló után folytatódik...

A liftek és a WC-k ajtajai, a társasházak hirdetőtáblái mellett szintén nagy lelőhelye a vicces föliratoknak az orvosi rendelő. Leginkább az ott dolgozók próbálják ilyen módon informálni a betegeket a rendelőben szokásos illemszabályokról. De ember legyen a talpán, aki a következő kívánalomnak meg tud felelni...

Forrás: Facebook

Csúnya betegség lehet a könyékig zárt felső test, főleg ha térdig (vagy akár térd alá!) érő alsó testtel párosul. Akinek ilyenje van, az bemehet, a többieknek nincs szükségük orvosra, nyomás haza! Legalábbis ha a feliratot szó szerint vesszük...

Ne tegyük! Inkább legyünk együttműködőek, és értelmezzük a feliratot a kiíró által szándékoltak szerint. Szóval, a felsőruházat (blúz, ing, póló) érjen legalább könyékig, az alsó testet fedő nadrág vagy szoknya pedig érjen legalább térdig. Higiéniai okok miatt – értsd: ne maradjon utánunk a műanyag széken izzadságtócsa (ún. seggtócsa). – A szájunk pedig érjen fülig...

A helyesírási hibák javítását Önökre bízzuk.

Továbbra is várjuk helyesírási és nyelvi megfigyeléseiket – lehetőleg fényképpel dokumentálva – a szerkesztőség e-mail címére!