Míg Görögországban hozzávetőleg száz nyelviskola szerepelteti kínálatában a török nyelvet, Törökországban mindössze egyetlen nyelviskola létezik, ahol görögre oktatják az érdeklődőket. Ez pedig a görög konzul segítségével működik Isztanbulban – méghozzá elég sikeresen. Míg egy évvel ezelőtt, amikor az intézet megszületett, csak egyetlen osztály indult, ma már 200 diákot oktatnak a görög nyelv rejtelmeire.

„Rengeteg jogi hiányosság van Törökországban a görög nyelv oktatását illetően. Görögöt tanítani voltaképpen nem megengedett a törvény szerint. Sajnos Görögország nem igazán tapasztalt abban, hogyan lehetne megoldani az effajta ügyeket, sem itt sem máshol” – mondja a görög konzul, Vassilis Bornovas. A törökök elzárkózása annál is inkább figyelemre méltó, hogy az Eurobarometer egyik felmérése szerint a görög társadalom 3 százaléka érdeklődik szomszéd nyelve iránt – írja a Greek Reporter.

A konzuli támogatással működő isztanbuli nyelviskolának számos nehézséggel kell szembesülnie. Nemcsak oktatási anyagokban, audiovizuális és elektronikus felszerelésben szenvednek hiányt, hanem tanárból sincsen elég. A tervek szerint megoldás lehetne, ha a görög oktatási minisztérium küldene ki visszahívható nyelvtanárokat.