-
Sándorné Szatmári: Szerintem beszűkül a gondolkozás féleségek korábbi sokasága, míg a tere, ahol keresgélni l...2024. 03. 25, 09:02 Hogyan alakul át az olvasás?
-
Sándorné Szatmári: Ezek a modellek tehát (micsoda véletlen) fékezik a "féknyúz" terjedését ..? :)2024. 03. 12, 18:39 Álhírek felsimerése nyelvi modellek...
-
Sándorné Szatmári: @cikk: Véleményem eltekintve a konkrét (pl. összeesküvés) példától: -Működő nyelvelméleti ...2024. 03. 10, 09:31 Titkos víziók vagy vizionált titkok?...
-
Sándorné Szatmári: A cikk szerint a nyelv fontos jellemzője, hogy a szavak jelentése kommunikációs helyzeteke...2024. 03. 01, 09:37 Diszkriminált állatok
-
Sándorné Szatmári: @szigetva: Amit írsz, nyilván én is észre veszem.. A jelentés és tartalom ugyanakkor rávil...2024. 02. 23, 21:02 Nyelvek születése és terjedése
Kálmán László nyelvész, a nyest szerkesztőségének alapembere, a hazai nyelvtudomány és nyelvi ismeretterjesztés legendás alakjának rovata volt ez.
- Elhunyt Kálmán László, a Nyelvész, aki megmondja
- Így műveld a nyelvedet
- Utoljára a bicigliről
- Start nyelvstratégia!
- Változás és „igénytelenség”
Kálmán László korábbi cikkeit itt találja.
Ha legutóbb kimaradt, most itt az új lehetőség!
Ha ma csak egyetlen nyelvészeti kísérletben vesz részt, mindenképp ez legyen az!
Finnugor nyelvrokonság: hazugság
A határozott névelő, ami azt jelenti, hogy ‘te’
Az oroszok már a fejünkön vannak!
A Kutatók Éjszakáján mutatkozik be az MTA SZTAKI új fejlesztése, a Tolmácskesztyű. Az eszköz segítségével a jelnyelvet beszélők könnyen megértethetik magukat azokkal, akik nem tudnak jelelni.
2014. szeptember 26-án a Kutatók Éjszakáján a nagyközönségnek is bemutatkozik a Tolmácskesztyű, az MTA Számítástechnikai és Automatizálási Kutatóintézetének (SZTAKI) új fejlesztése. Az intelligens kesztyűt fölhúzva a jelnyelvet beszélők egy okostelefonos alkalmazás segítségével meg tudják értetni magukat azokkal, akik nem ismerik a jelnyelvet. A kesztyű által érzékelt mozdulatokat a szoftver betűkké, majd egy beszédszintetizátor hangokká, szavakká, mondatokká alakítja.
Az oldal az ajánló után folytatódik...
Az MTA SZTAKI-ban 2012 szeptembere óta zajló fejlesztés mottója Helen Keller, a siket és vak írónő egyik mondata: „A vakság a dolgoktól választ el, a siketség az emberektől”. A projektről a következőket olvashatjuk az intézet honlapján: „A Tolmácskesztyű rendszer jelnyelvi szinkrontolmácsként működik, segítségével a beszéd- és halláskárosult emberek az általuk ismert és mindennap használt jelnyelven kommunikálhatnak ép embertársaikkal, akik a jelelt szöveget automatikusan felolvasva hallják. Ez a megoldás a jövőben jelentősen megkönnyíti a siketek kommunikációját.”
A Tolmácskesztyűre valóban sok helyzetben szükség lehet: a hétköznapokban vásárláskor, banki ügyintézéskor vagy a munkahelyen, de akár egy állásinterjún is. A hangzó nyelvet beszélők ugyanis nagyon kevesen beszélik a jelnyelvet, ami megnehezíti számukra azt, hogy a siketek kommunikációját megértsék. (Fordítva kevesebb a gond: a siketek általában nagyon jól tudnak szájról olvasni.) Az alábbi videóban megnézhetjük, hogyan is működik a Tolmácskesztyű:
Hogy működik a Tolmácskesztyű? Erről a következőket tudhatjuk meg a SZTAKI honlapjáról: „A projekt során egy összetett hardver- és szoftverrendszert fejlesztünk ki. A kéz gesztusainak érzékeléséhez szükséges szenzorokat, elektronikát és kommunikációs hardvert egy kellemesen ergonomikus, a kézmozgást nem akadályozó kesztyűbe építettük be. Segítségével a felhasználók a szabványos Daktil gesztusábécé jeleit, valamint egyénileg betanított, saját kifejezésekhez – akár egész mondatokhoz – rendelt gesztusokat mutathatnak, melyeket a rendszer felismer. Ezen komplex számítási feladatok elvégzéséért a felhasználó mobiltelefonja felelős: a telefonon futó alkalmazás a mutatott gesztusok sorozatából először betűket, majd azok természetes nyelvi feldolgozása során szavakat, végül pedig értelmes szöveget állít elő, melyet a beszédszintetizátor hangosan felolvas.”
Bővebb információ