Angela Merkel német kancellár hét eleji kétnapos törökországi látogatásának egyik témája a németországi török nyelvű iskolák létesítésének lehetősége lett: erről számol be a török Hürriyet angol nyelvű internetes kiadása. A török nyelvű iskolák lehetőségét Recep Tayyip Erdoğan török miniszterelnök vetette fel egy Angela Merkel utazását nem sokkal megelőző Die Ziet-interjúban. Erdoğan úgy nyilatkozott: „Sok német nyelvű gimnázium létezik Törökországban. Miért ne lehetnének török gimnáziumok Németországban?”

Erdoğan ötlete egyelőre nem konkrét ajánlat. Korábban is tett már hasonló javaslatot, például egy 2008-as berlini beszédében. A kérdés az, hogy vajon egy ilyen török nyelvű iskola elősegítené-e a törökök integrálódását a német kultúrába, vagy épp fordítva: inkább meggátolná azt. Erdoğan véleménye szerint egy második nyelv elsajátításának feltétele az anyanyelv helyes ismerete. A megoldást talán a török-német kéttannyelvű iskolák jelentenék. Németországban jelenleg majdnem 3 millió török él és többségükben a török nyelvet használják otthon, de a második, harmadik generáció már gyakran német akcentussal.

A német politikusok korábban elhatárolódtak ettől a kezdeményezéstől, de Merkel mostani utazása során támogatta a török kormányfő javaslatát. Ugyanakkor beszélt a „kétnyelvűség és az integrálódás” fontosságáról is. Merkel hozzátette, már most is sok német iskolában lehet török nyelvet tanulni. A német törvények nem zárják ki a török nyelvű gimnáziumok alapítását.