-
Sigmoid: Ha nekem kisgyerekként nem állt össze a kép, akkor laza asszociációs láncként kezeltem. Pl...2012. 05. 25, 13:22 Béka nől a hasadban
-
Sigmoid: @gull 1: Szerintem nem kell autistának lenni ahhoz hogy ezt halandzsaként értelmezze az em...2012. 05. 25, 13:03 Béka nől a hasadban
-
Földönkívüli: @kalman: Köszönöm.2012. 05. 25, 12:46 Bugrisok és buzik
-
Galván Tivadar: @Pesta: Ennek ellentmondani látszik, hogy Hašek következetesen az osztrák változatot idézi...2012. 05. 25, 12:11 Bugrisok és buzik
-
kalman: Érdekes ez a térkép, amit a szerkesztő berakott. Nem tudtam, hogy Nyugat-Európa szívében i...2012. 05. 25, 12:08 Bugrisok és buzik
– Vannak-e káros nyelvi változások?
Küldje el kérdéseit a szerkesztoseg [kukac] nyest [pont] hu címre!
mi a különbség? Helyesírás, hatalom, pornó
Anglia egyes általános iskoláiban olyan magas a lengyel anyanyelvű gyerekek aránya, hogy lengyelül is kell tartani órákat.
Az észak-angliai Kingston upon Hull városkában 2006 körül kezdett el megnőni a lengyel bevándorlók száma. Az egyik helyi iskolában ma már ugyanannyi lengyel anyanyelvű gyerek tanul, ahány angol, ezért egyes órákat lengyelül kell megtartania a tanároknak – jelenti az egyik helyi lap riportja.
Az iskolában a szülői értekezleteket is néha lengyelül kell tartani, bár az intézményben csak három lengyelül tudó tanár van, akiknek a munkáját húsz nyelvi asszisztens is segíti.
A lengyel származású gyerekek magas aránya miatt gyakran az iskolába járó más nemzetiségű gyerekek is megtanulnak lengyelül. Az asszimiláció azonban mindkét irányba működik: a lengyel gyerekek is gyorsan integrálódnak az új angol nyelvű iskolai környezetbe.