-
Szalakóta: Az autista esetleg nem veszi észre az autista szó pejoratív használatát, de azt biztos ész...2012. 05. 24, 15:31 A fogyatékkal élőkkel szembeni...
-
Szalakóta: Az ableism helyett javasolt integrizmus a fogyatékosokkal szembeni hátrányos megkülönbözte...2012. 05. 24, 15:27 A fogyatékkal élőkkel szembeni...
-
elhe taifin: Ha már az ázsiai hunok szóba kerültek: www.scribd.com/doc/84650967/Did-the-Xiong-Nu-Speak-...2012. 05. 24, 15:20 Finnugrista fagyi – mint aki halkan...
-
tenegri: @nemtulnehez: ""hun"-ul(torokul) beszelnek" Kérdezd csak meg erről a mongolokat, egészen m...2012. 05. 24, 14:08 Finnugrista fagyi – mint aki halkan...
-
nemtulnehez: @zegernyei: "Otrokocsi Fóris hunoknak nevezi a jugorokat" Valoszinuleg jogosan:; Az ujgoro...2012. 05. 24, 14:00 Finnugrista fagyi – mint aki halkan...
– Vannak-e káros nyelvi változások?
Küldje el kérdéseit a szerkesztoseg [kukac] nyest [pont] hu címre!
mi a különbség? Helyesírás, hatalom, pornó
A nemzetközi úszószövetség (FINA) elnöke is aláírta azokat az okleveleket, melyeken Magyarország neve helyett Hondurasé szerepel.
Rendkívüli módon felháborította a Magyar Vízilabda Szövetséget (MVLSZ), hogy Magyarország neve helyett a Hondurasi Köztársaság megnevezése szerepel a Sanghaji VB-n elért negyedik helyezésről szóló okleveleken.
Feltételezhető, hogy a tévedésnek elgépelés az oka: Magyarország és Honduras angol rövidítése csak egy betűben különbözik (HUN, ill. HON). Igaz, Honduras sosem vett részt vízilabda-világbajnokságon.
Az oklevelet olyan sportolók is megkapták, akiket a nemzetközi szövetségben név szerint is ismerniük illene: közöttük háromszoros világ olimpiai bajnokok. Az MVLSZ elvárja, hogy a szövetség helyesen állítsa ki az oklevelet, és kérjen bocsánatot.
A cikk a hirdetés után folytatódik
Az alábbiakban olvasható szövetség tiltakozó levelének magyar fordítása:
Kedves Tiszteletbeli Titkár Úr!
A Magyar Vízilabda Szövetség nevében kell Önt tájékoztatnom, hogy mély megdöbbenéssel értesültünk arról, hogy férfi vízilabdacsapatunk tagjai a 14. FINA világbajnokságon (2011. július 16-31., Sanghaj, Kína) nyújtott teljesítményük elismeréseként olyan dokumentumot kaptak, amelyen a Hondurasi Köztársaság állampolgáraként szerepelnek.
Megítélésünk szerint több figyelmet várhatnánk el a FINA munkatársaitól, például hogy ne tévesszék össze hazánkat Hondurassal.
Elvárjuk, hogy a FINA rövid időn belül orvosolja ezt a számunkra sértő hibát.
Tisztelettel:
Dr. Martin György
elnök
Magyar Vízilabda Szövetség