-
tenegri: @nemtulnehez: ""hun"-ul(torokul) beszelnek" Kérdezd csak meg erről a mongolokat, egészen m...2012. 05. 24, 14:08 Finnugrista fagyi – mint aki halkan...
-
nemtulnehez: @zegernyei: "Otrokocsi Fóris hunoknak nevezi a jugorokat" Valoszinuleg jogosan:; Az ujgoro...2012. 05. 24, 14:00 Finnugrista fagyi – mint aki halkan...
-
Pesta: @ibn_battuta: szerintem is lájterjakab, a never tényleg egyszerűen tagadást jelent a közny...2012. 05. 24, 12:03 Mi a legütősebb sírfelirat?
-
Fejes László (nyest.hu): @ibn_battuta: Ezt mi is néztük, de annyiban maradtunk, hogy az MTI-s kolléga viccesre akar...2012. 05. 24, 11:45 Mi a legütősebb sírfelirat?
-
Fejes László (nyest.hu): @meo: Nincs. @pite01: „A bennszülött magyar szavak rendszerint oldalrokonságokkal is bírna...2012. 05. 24, 11:42 Paraszti szó
– Vannak-e káros nyelvi változások?
Küldje el kérdéseit a szerkesztoseg [kukac] nyest [pont] hu címre!
mi a különbség? Helyesírás, hatalom, pornó
A kanadai hadsereg kivonta csapatait Kandahárból, hátrahagyva a katonáknak dolgozó afgán tolmácsokat. Habár a kanadai kormány vízumot ajánlott nekik, sokan mégsem felelnek meg a feltételeknek, mert nem a megfelelő időben dolgoztak.
A kanadai kormány szolgálatukért cserébe engedi letelepedni Kanada területén azokat az afgán tolmácsokat és családjukat, akik a kanadai hadsereg szolgálata alatt fordítottak a katonáknak. Idén júliusig ötvenhatan érkeztek így az országba, az ősz végéig pedig még körülbelül százhatvanat várnak.
A cikk a hirdetés után folytatódik
A tolmácsoknak, hogy vízumot kapjanak, legalább tizenkét egymást követő hónapot le kellett dolgozniuk 2007 és 2011 júliusa között (akkor ért ugyanis véget a kanadai csapatok küldetése Kandahárban). Ennek ellenére minden három jelentkezőből kettő valamilyen oknál fogva elutasításban részesül. Hogy miért? Nem akkor dolgoztak a kanadai hadsereggel, amikor kellett volna. A kanadai csapatok és a tolmácsok munkája ugyanis már 2006-ban elkezdődött, ekkor folytak a legvéresebb harcok is, a tolmácsok hatalmas veszélynek voltak kitéve. De azok, akik ekkor tolmácsoltak, nem felelnek meg a kanadai kormány „követelményeinek.”
Amerikában is fut egy hasonló program, 1500 vízumot osztanának ki a jelentkező 2300 afgán tolmácsnak. Csak osztanának, ugyanis eddig nem történt semmi.
Forrás:
The Globe and Mail: Program to bring Afghan interpreters to Canada ends with most turned away