-
Annie: A külhoni régiesen hangzik. Semmi baj nincs azzal, hogy határon túli, szerintem nagyon fél...2012. 05. 23, 19:49 A határon túlról külhonba
-
Pesta: Eufemizmus vagy nem, bevett kifejezés, avagy "állandósult szókapcsolat", hogy a határon tú...2012. 05. 23, 18:58 A határon túlról külhonba
-
Sigmoid: Ja, aztán a zsebtolvajoknak már bele se kell majd nyúlni a zsebünkbe, hanem csak mellémáll...2012. 05. 23, 18:26 Hitelkártya helyett mobiltárca
-
Én is: Én is előre készültem: Homo sapines, jó lesz,ha pihensz2012. 05. 23, 16:40 Mi a legütősebb sírfelirat?
-
tenegri: @Roland2: Az eredeti mongol formája Ögödei - az Ogotáj, Ogodai, Ugudei és hasonlók már ide...2012. 05. 23, 16:19 A régi mongol írásrendszerek
– Vannak-e káros nyelvi változások?
Küldje el kérdéseit a szerkesztoseg [kukac] nyest [pont] hu címre!
mi a különbség? Helyesírás, hatalom, pornó
Az Activity társasjáték székelyesített változatát fejlesztette ki egy csíkszeredai tanár.
Büklen, ehelyt, pipepurc, zuvatol – a székely nyelvjárás ilyen és ehhez hasonló szavait és szófordulatait gyűjtötte össze és építette be Antal András néhány barátjával a népszerű társasjátékba. A Krónika napilapnak elmondta, hogy a 2009-es szilveszterezéskor játszottak Activityt, és rádöbbentek, hogy a játék magyarra fordított változatában jó néhány olyan, Magyarországon használatos szó szerepel, amely jelentésével maguk sincsenek tisztában. Ekkor jött az ötlet, hogy a helyi tájszólás szavait, vicces megnevezéseit építsék be a játékba.
Az ötletgazda mások között Tamási Áron és Nyírő József írók, valamint Tánczos Vilmos néprajzkutató műveit lapozgatta, míg összegyűjtötte a játékban szereplő 300 feladványt.
A cikk a hirdetés után folytatódik
A Székely Ektivitit tavaly novemberben dobták piacra. A játék alapcsomagja 100 kártyát, játékleírást, egy székely-magyar szótárt, illetve játékpályát, lépegetőket, dobókockát tartalmaz. A tanár és társai a kibocsátás után is vadászták a székely szófordulatokat, szólásokat, és nemrég kiegészítő kártyacsomagot is megjelentettek, amely 50 kártyát, azaz 150 feladványt tartalmaz.
A társasjáték már megannyi székelyföldi játékboltban megvásárolható, de a magyarországi piacra is szeretnének betörni vele. Antal András közlése szerint főleg a Székelyföldről elszármazottak vásárolják, nosztalgiából. Úgy vélte, hogy Székely Ektiviti nemcsak szórakoztató játék, hanem szerepe lehet a székely nyelvjárás megőrzésében is.

