A május elején Budapesten is fellépett Grammy-díjas spanyolajkú énekesnő, akinek lemezei több mint 70 millió példányban keltek már el világszerte, a hétvégén beszélt erről a tervéről Marokkóban, ahová a Mawazine World Rhythms zenei fesztivál vendégeként érkezett.

„Komoly feladat lenne egy album elkészítése arabul. Először is arabul kellene tanulnom" – jelentette ki Shakira, akinek ereiben apja révén libanoni vér is csörgedez. Mint mesélte, gyerekkorában sokat hallgatta az arab világ olyan nagyszerű díváit, mint az egyiptomi Umm Kalthum vagy a libanoni Fairuz.

A Közel-Keleten is rendkívül népszerű énekesnő fellépéseibe rendre beépíti a hastánc elemeit, és egy spanyol sikerszáma, az Ojas Asi Ojos Así sok szállal kötődik a közel-keleti dallamvilághoz. Nem titkolta, hogy egyelőre alig néhány szót tud arabul, de – mint hangsúlyozta – teljesen nyitott a tanulásra, és szeretné, ha valóban megszületne az arab lemez.

A Marokkóban megrendezett 10. Mawazine világzenei fesztivál szombaton zárult. A nyolcnapos rendezvényen hatvan ország együttesei és előadói vettek részt, köztük Kanye West, Lionel Ritchie, az egyiptomi Amr Diab és a szenegáli Youssou N'Dour.